-
1 auswendig hersagen
нареч.общ. (etw.) прочитать (что-л.) наизусть, (etw.) сказать (что-л.) наизусть -
2 auswendig
etw. auswendig und inwendig kennen знать (что-л.) как свои́ пять па́льцевauswendig наизу́сть, на па́мятьetw. auswendig hersagen сказа́ть (что-л.) наизу́сть; прочита́ть (что-л.) наизу́стьetw. auswendig können знать (что-л.) наизу́стьetw. auswendig wissen знать (что-л.) наизу́сть -
3 auswendig
1. adjвнешний, наружный2. adv2) наизусть, на память -
4 hersagen
auswendig wiedergeben расска́зывать /-сказа́ть <чита́ть/про-> наизу́сть <на па́мять, по па́мяти>. das Lied [Gedicht] hersagen чита́ть /- (наизу́сть) текст пе́сни [стихотворе́ние]
См. также в других словарях:
hersagen — her|sa|gen; etwas auswendig hersagen … Die deutsche Rechtschreibung
hersagen — V. (Oberstufe) einen auswendig gelernten Text vortragen Synonym: aufsagen Beispiel: Mein Großvater konnte noch mit 70 ein Gedicht hersagen, das er mit 10 in der Schule lernen musste … Extremes Deutsch
hersagen — herunterleiern; abspulen (umgangssprachlich) * * * her||sa|gen 〈V. tr.; hat〉 aufsagen, auswendig sprechen ● ein Gedicht aus dem Kopf hersagen * * * her|sa|gen <sw. V.; hat: (etwas Gelesenes, Gelerntes) wiedergeben, aufsagen: einen Text… … Universal-Lexikon
auswendig — aus dem Kopf (umgangssprachlich) * * * aus|wen|dig [ au̮svɛndɪç] <Adj.>: ohne Vorlage, aus dem Gedächtnis: ein Gedicht auswendig vortragen, hersagen; ein Lied auswendig lernen (so lernen, dass es aus dem Gedächtnis, ohne auf die Vorlage zu… … Universal-Lexikon
hersagen — 1. aufsagen, auswendig sprechen, deklamieren, herbeten, rezitieren, vortragen; (geh.): darbieten, zu Gehör bringen; (ugs.): abbeten, abschnurren, herunterrasseln; (salopp): herunterbeten, herunterleiern, herunterschnurren; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
hersagen — he̲r·sagen (hat) [Vt] etwas hersagen meist einen Text auswendig vortragen ≈ ↑aufsagen (1) <ein Gedicht hersagen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufsagen — vortragen; rezitieren; vorsagen * * * auf|sa|gen [ au̮fza:gn̩], sagte auf, aufgesagt <tr.; hat: auswendig vortragen: der Schüler sagt ein Gedicht auf. Syn.: ↑ deklamieren, ↑ rezitieren, ↑ vorsprechen, zu Gehör … Universal-Lexikon
Ibn Malik — Ibn Mālik (* 1204; † 1276) war ein spanisch arabischer Gelehrter. Obwohl er auch in Koran und Ḥadīṯ bewandert war, kennt ihn die Welt hauptsächlich als Grammatiker und Verfasser der Alfiyya, die mit seinem Namen unlösbar verbunden ist. Biographie … Deutsch Wikipedia
Ibn Mālik — (* um 1204/05 in Jaén; † 22. Februar 1274 in Damaskus) war ein spanisch arabischer Gelehrter. Obwohl er auch in Koran und Ḥadīṯ bewandert war, kennt ihn die Welt hauptsächlich als Grammatiker und Verfasser der Alfiyya, die mit seinem Namen… … Deutsch Wikipedia
Konfutse — Konfuzius, Darstellung aus dem 18. Jahrhundert Konfuziusstatue im Dichtergarten München Konfuzius – latinisiert aus 孔夫子, Kǒng Fūzǐ „Lehrmeister K … Deutsch Wikipedia
Konfuzius — Konfuzius, traditionelle Darstellung aus der Tang Zeit Konfuzius − latinisiert aus 孔夫子 Kǒng Fūzǐ, W. G. K ung fu tzu „Lehrmeister Kong“, (chinesisch 孔子 Kǒng Zǐ, W. G. K’ung tzǔ „Meister Kong“, auch als Ku … Deutsch Wikipedia